INCLUSIÓN. Comenzamos nuestro proyecto con el "kick-off meeting" (reunión de puesta en mar
¡Comienza nuestro proyecto!
Un montón de ilusiones, pero también un montón de nervios. ¿Cómo saldrá todo? ¿Nos coordinaremos bien?
El equipo de Zwaluwnest y del grupo educativo Gon, de Gante, se encargan de hacerme sentir como una reina. Primero recepción por la Directora General del Grupo de Escuelas Gon, la Directora del colegio Zwaluwnest y el responsable de Relaciones Internacionales del grupo.
¡ Our Learn Together to Live Together projec is starting right now!
We are very excited, but also very nervous. How will it all turn out to be? Will be have a good coordination?
Zwaluwnest's team and Gon coordinating team make me feel like the Queen Mother. First, reception with the General Director from the School Group, the Headteacher from Zwaluwnest and the responsible for International Affairs from the School Group.
Después comenzamos a trabajar con la organización de la visita de los profesores españoles que estarán en Zwaluwnest en noviembre.
After that, we start organising the visit from the spanish teachers who will be in Zwaluwnest in November.
Hablamos con la Zorgkoordinator (un poco el equivalente de PTSC en nuestro colegio) y vemos cómo se organizan los apoyos de Necesidades Educativas Especiales en sus colegios, comparándolo con cómo lo hacemos nosotros.
We speak with the "Zorgkoordinator" (something like the PTSC from our school) and see how they organize the support for the Special Needs in their schools, comparing them with what we do.
Visitamos el colegio de Zwaluwnest y puedo admirar sus preciosas obras de arte
We visit the school (Zwaluwnest) and I can admire their wonderful pieces of art.
En nuestras reuniones llegamos a muchos acuerdos y tomamos decisiones sobre la primera Visita de Formación (C1), que harán profesores españoles en Zwaluwnest. En este documento, tenemos las actas.
In our meetings we agree in many things and make decisions about the next Teaching Meeting (C1), done by the spanish teachers in Zwaluwnest. In this document, you can find the minutes.
Y aún tengo tiempo de visitar la maravillosa ciudad de Gante.
And there is even time to visit the wonderful city of Ghent.
De la mejor forma posible.......¡En bicicleta!
And I do it the best possible way....¡Biking!
