VIAJE A CANAS DE SENHORIM
Tres alumnos y dos profes del C.E.I.P. "Arcipreste de Hita" viajamos a Canas de Senhorim, Portugal, para aprender muchas cosas con nuestros amigos de FANTASTIC FOUR
Three students and two teachers from C.E.I.P. "Arcipreste de Hita" are going to Canas de Senhorim, Portugal, to learn a lot of things with our friends from FANTASTIC FOUR
Llegamos en un momento horrible para ellos. ¡Portugal estaba ardiendo! Una serie de incendios provocados están desolando el país.
We arrived at an awful time for the country. ¡Portugal was on fire! A series of human caused fries are devastating the country.
Pero nuestros anfitriones demostraron lo maravillosos que son. Aunque el primer día no pudieron abrir la escuela, a causa del fuego, se ocuparon perfectamente de nosotros en el hotel. En los momentos difíciles es cuando sale el valor de las personas.
But our hosts showed us how wonderful they are. Although the first day they couldn´t open the school because of the fire, they took perfect care of us in the hotel. It is in the difficult moments when people show what they are worth
Vinieron al hotel cargados de juegos para que nos divirtiéramos juntos.
They came to the hotel full of games so that we all had fun together.
Y hoy ¡EMPEZAMOS LA AVENTURA DE APRENDER JUNTOS!
And today, ¡WE START THE ADVENTURE OF LEARNING TOGETHER!
Lo primero es presentarnos. Cada país participante hace una presentación del grupo y alguna cosilla de su país/escuela....
First things first. Each participating country has a presentation about the team and about some things related the country, the school....
And then, they show us around
Y después, nos enseñan el colegio
