Visita de Aroa y Vanessa a Amberes. Aroa and Vanessa visit Antwerp.
El pasado mes de Octubre se realizó una nueva movilidad a un centro educativo de otro país para ver como trabajaban allí. En esta ocasión fueron Vanessa y Aroa las encargadas de hacerlo y concretamente fueron al centro CVO Antwerpen de Amberes (Bélgica).
The last month of October, the school had another mobility to Europe, in order to learn other ways of teaching. This time, it was Vanessa and Aroa who were in charge of gathering information for us. They went to the CVO Antwerpen in Antwerp (Belgium).
Allí pudieron, entre otras cosas, ver la forma de trabajar de los docentes, y como se desarrolla su proyecto de radio escolar. Las características principales de su proyecto son:
Among other things, they could see the way they work in the school and how they develop their radio project. The main characteristics of their radio method are:
- Los alumnos eligen libremente el tema y graba con las grabadoras de su centro que pueden pedir prestadas en cualquier momento. Después con el programa “Open Adobe audition” editan esas grabaciones y las dan el formato final.
- The students freely choose the topic and record it with the proffesional recorders provided by their school. They can borrow them at any time. After, with the "Open Adobe Audition" software, they edit those recordings and give them a final shape.
- Son los alumnos mas mayores (Secundaria y Adultos) los que participan dentro de este programa.
- It is the older students (secondary and adults) who participate within the radio program.
También participaron en la grabación de uno de sus programas y recibieron un taller práctico sobre cómo utilizar el Adobe Audition.
- Our teachers also participated in the recording of one of their programs. They were taught a practical workshop on how to use Adobe Audition.
- Las instalaciones de las que disponen son una gran sala de informática con un gran
número de ordenadores para poder editar los programas y un estudio pequeño en el que hay un
ordenador con un micrófono.
- The school provides them with an ICT lounge with a great number of computers, so that they can edit the programs. They also have a small studio, with a computer and a micro.
- Una vez realizado los programas los difunden a través de internet.
- Once the programs are edited, they release them through the web.
Después, a su vuelta en el Arcipreste de Hita, Vanessa y Aroa explicaron a los compañeros todas las cosas que habían aprendido, no solamente relacionadas con la radio, sino también con el sistema educativo del colegio de Amberes.
After coming back to Arcipreste de Hita, Vanessa and Aroa explained to the colleagues all the things that they had learnt, not only related with the radio, but also with the educational system from the school in Antwerp.
